btrfs: let the assertion expression compile in all configs