sched/fair: Avoid newidle balance for !active CPUs