btrfs: prop: fix vanished compression property after failed set