firewire: fix synchronization of gap counts