NLM: Fix a circular lock dependency in lockd