mempolicy: clean-up mpol-to-str() mempolicy formatting