btrfs: fix invalid-free in btrfs_extent_same