RDMA/i40iw: Fix endian issues and warnings