cpuset: Fix incorrect memory_pressure control file mapping