net/mlx5e: Add TC offloads matching on IPv6 encapsulation headers