btrfs: Remove fs_info argument from switch_commit_roots