ide-cd: fix missing residual count setting in DMA mode