NFSv4: Fix up mirror allocation