net/mlx5e: Move Q counters allocation and drop RQ to init_rx