drm/amdkfd: Fix incorrect use of process->mm