Fix caller information for warn_slowpath_null