net/mlx5: Add missing SET_DRIVER_VERSION command translation