drm: arcpgu: Fix module unload