net/mlx5e: Add header re-write offloading of IPv6 hop-limit