sched/fair: use folio_xchg_access_time() in numa_hint_fault_latency()