btrfs: Remove fs_info argument from create_pending_snapshots/create_pending_snapshot