[PATCH] libata: Fixup ata_sas_queuecmd to handle __ata_scsi_queuecmd failure