selftests: bpf: initialize bpf_object pointers where needed