btrfs: merge btrfs_submit_bio_done to its caller