btrfs: Refactor btrfs_check_super_valid