fsnotify: Move ->free_mark callback to fsnotify_ops