netxen: fix physical port mapping