atmel_serial: fix interrupt handler return value