btrfs: do reverse path readahead in btrfs_shrink_device