crypto: testmgr - Use heap buffer for acomp test input