ASoC: tlv320aic3x: switch to using gpiod API

ASoC: tlv320aic3x: switch to using gpiod API

Switch the driver from legacy gpio API that is deprecated to the newer
gpiod API that respects line polarities described in ACPI/DT.

The driver still tries to support shared reset lines, by first trying to
allocate the reset GPIO normally, and then non-exclusively, although the
utility of such support is questionable, toggling reset line from one
driver/instance will result in all chips being reset, potentially at an
inopportune moment.

Note that this change depends on commit fbbbcd177a27 ("gpiolib: of: add
quirk for locating reset lines with legacy bindings") to translate
request for "reset" GPIO to the legacy name "gpio-reset" in case when
proper name is not used.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221102232004.1721864-3-dmitry.torokhov@gmail.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>