s4-auth: Free user_info_dc in KDC caller to authsam_update_user_info_dc()