If the user specified --relative and a source dir with a trailing