no longer use mmap() in rsync because of the risk of a SIGBUS when