More error messages.

[rsync.git] / rsync.yo

diff --git a/rsync.yo b/rsync.yo
index a2f4e6fae5a11975253986bedabf9d9cac8b7150..4b4b03ef126b2d03a9fa0d068a7855490cb68d82 100644 (file)
--- a/rsync.yo
+++ b/rsync.yo
@@ -1,5 +1,5 @@
 mailto(rsync-bugs@samba.org)
-manpage(rsync)(1)(29 May 2001)()()
+manpage(rsync)(1)(14 Dec 2001)()()
 manpagename(rsync)(faster, flexible replacement for rcp)
 manpagesynopsis()
 
@@ -267,7 +267,8 @@ verb(
      --include-from=FILE     don't exclude patterns listed in FILE
      --version               print version number
      --daemon                run as a rsync daemon
-     --address               bind to the specified address
+     --no-detach             do not detach from the parent
+     --address=ADDRESS       bind to the specified address
      --config=FILE           specify alternate rsyncd.conf file
      --port=PORT             specify alternate rsyncd port number
      --blocking-io           use blocking IO for the remote shell
@@ -624,6 +625,15 @@ config file (/etc/rsyncd.conf) on each connect made by a client and
 respond to requests accordingly. See the rsyncd.conf(5) man page for more
 details. 
 
+dit(bf(--no-detach)) When running as a daemon, this option instructs
+rsync to not detach itself and become a background process.  This
+option is required when running as a service on Cygwin, and may also
+be useful when rsync is supervised by a program such as
+bf(daemontools) or AIX's bf(System Resource Controller).
+bf(--no-detach) is also recommended when rsync is run under a
+debugger.  This option has no effect if rsync is run from inetd or
+sshd.
+
 dit(bf(--address)) By default rsync will bind to the wildcard address
 when run as a daemon with the --daemon option or when connecting to a
 rsync server. The --address option allows you to specify a specific IP
@@ -933,10 +943,9 @@ probably missed some people, my apologies if I have.
 
 manpageauthor()
 
-rsync was written by Andrew Tridgell and Paul Mackerras.  They may be
-contacted via email at tridge@samba.org and
-Paul.Mackerras@cs.anu.edu.au
-
-rsync is now also maintained by Martin Pool <mbp@samba.org>
+rsync was written by Andrew Tridgell and Paul Mackerras.  
 
+rsync is now maintained by Martin Pool <mbp@samba.org>.
 
+Mailing lists for support and development are available at
+url(http://lists.samba.org)(lists.samba.org)