Use strace's -o option.
-rw-r--r-- 34 .cvsignore
-rw-r--r-- 35385 COPYING.html
-rw-r--r-- 18037 COPYING2.html
-rw-r--r-- 11855 FAQ.html
-rw-r--r-- 436 GPL.html
-rw-r--r-- 353 GPL2.html
-rw-r--r-- 1104 backup.txt
-rw-r--r-- 2594 bar1.jpg
-rw-r--r-- 2555 bugzilla.html
-rw-r--r-- 180 convert-gpl
-rw-r--r-- 7048 daylight-savings.html
-rw-r--r-- 1001 doc-resources.html
-rw-r--r-- 1524 documentation.html
-rw-r--r-- 5667 download.html
-rw-r--r-- 1342 examples.html
-rw-r--r-- 1046 features.html
-rw-r--r-- 339 find.html
-rw-r--r-- 9038 firewall.html
-rw-r--r-- 683 footer.html
-rw-r--r-- 1335 header.html
-rw-r--r-- 823 horus.txt
-rw-r--r-- 14170 how-rsync-works.html
-rw-r--r-- 11420 index.html
-rw-r--r-- 6459 issues.html
-rw-r--r-- 2515 lists.html
-rw-r--r-- 15959 newrsynclogo.jpg
-rw-r--r-- 147420 newrsynclogo.xcf
-rw-r--r-- 3418 nt.html
-rw-r--r-- 3191 nt.txt
-rw-r--r-- 5361 resources.html
drwxr-xr-x - rsync-and-debian
-rw-r--r-- 243 rsync-debug
-rw-r--r-- 15639 rsync_wrapper.pl
-rw-r--r-- 10076 security.html
-rw-r--r-- 917 susan.txt
drwxr-xr-x - tech_report
-rwxr-xr-x 149 upload
-rw-r--r-- 1185 vger.txt
-rw-r--r-- 3901 win95.txt
-rw-r--r-- 884 y2k.html