Stop doing the "can can" (thanks, Jeff).