Fix some simple cases of GTK2 deprecated API usage by using a renamed or equivalent API