fix a minor bug: don't show a single file twice in the fileset dialog