Add NEW_PACKET_LIST guard to color_filters_colorize_packet()