Refactor frame_data_init() into frame_data_set_before_dissect() and frame_data_set_af...