From Jay Moran via https://bugs.wireshark.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=4697 :

[obnox/wireshark/wip.git] / packaging / macosx / Resources / bin / wireshark

diff --git a/packaging/macosx/Resources/bin/wireshark b/packaging/macosx/Resources/bin/wireshark
index 31cb0ef3108a07673133b9edaa7354ddb3cd21f9..ce882f051d061659ae2808b1e937aa910ad12b2f 100755 (executable)
--- a/packaging/macosx/Resources/bin/wireshark
+++ b/packaging/macosx/Resources/bin/wireshark
@@ -70,7 +70,7 @@ if [ "$APPNAME" == "wireshark" ] ; then # Apply GUI settings
        ESCAPEDTOP=`echo $TOP | sed 's/#/\\\\\\\\#/'`
 
        mkdir -p "${HOME}/.wireshark-etc"
-       sed 's|\\${HOME}|'"\"$HOME\"|g" "$TOP/etc/pango/pangorc" > "${HOME}/.wireshark-etc/pangorc"
+       sed 's|${HOME}|'"$HOME|g" "$TOP/etc/pango/pangorc" > "${HOME}/.wireshark-etc/pangorc"
        sed 's|${CWD}|'"$ESCAPEDTOP|g" "$TOP/etc/pango/pango.modules" \
                > "${HOME}/.wireshark-etc/pango.modules"
        cp -f "$TOP/etc/pango/pangox.aliases" "${HOME}/.wireshark-etc/"