tests: test that CNAME and SRV records can recurse