s3-winbindd: add support for idmap type WBC_ID_TYPE_BOTH