selftest.py: Add selftest.target.samba with bindir_path function.