s3-vfstest: Return an error code if cmd failed