s4-lsarpc Fix segfaults found by the samba4.rpc.lsa.forest test