s3: Remove smbd_messaging_context() from send_stat_cache_delete_message()