auth/gensec: Remove unneeded cli_credentials_set_conf() call