testsuite/libsmbclient use source3 in the path of the C and LFLAGS